Natt&Dag møter Micke og Ajje

b
a

Skavlan på SVT, svenske møbler i stua og svenske servitører overalt. Det var med andre ord en bittersøt-følelse da Tore på sporet ringte og sa han hadde funnet foreldrene våre i, nettopp, Sverige. [Smilet] og [Gift] dro over svenskegrensa i håp om å få vite mer om sin opprinnelse og få svar på mytene om foreldrene i øst.

GIFT Hvordan ble vi unnfanget? Tilfeldig fylleknull eller planlagt pappa og pappa-adoptering?

Micke: Vi ble oppvartet av noen norske millionærer. Og plutselig var vi på smellen. Men noen millioner så vi aldri selv. Og etter en stund var vi plutselig eneforsørgere. Best sånn, fant vi ut.

SMIL Hva er meningen med livet?

Ajje: Å gjøre sitt beste.

Micke: Samle på erfaringer.

GIFT Okay…

SMIL Ajje, vi møtte deg på en workshop i fjor, men er Micke egentlig bare ditt alter ego som du bruker i kjipe situasjoner? Har vi bare en alenepappa?

Ajje: Jeg tror jeg sendte et anbud der vi begge skulle komme. Men Sletner følte vel han måtte betale dobbelt for samme sak.

Micke: Enda verre. Han lyktes med å pumpe meg helt gratis over telefonen på det jeg hadde tenkt å si.

GIFT Ok. Så hvem av dere gir og hvem tar imot?

Begge i kor: Som i alle bra forhold tar vi det på tur.

SMIL Ja, akkurat, ja

GIFT Au da. 69 med to pikker. Kjipt å ligge nederst da, eller hva Micke? Haha. Så det er der Smil/Gift kommer fra?

Micke:

Ajje: Hahaha.

SMIL Man blir grov i kjeften når man vokser opp uten foreldre. Det eneste vi lærte av dere før dere dro, var å henge rundt på gatehjørner og gi oss bort gratis.

Ajje: Dere har blitt mindre avhengig av penger. Det er en enorm gave. “Lave kostnader er frihet”, var et slogan vi hadde.

GIFT Skal du også begynne å mase om penger nå! Nei, selvfølgelig, dere har jo aldri betalt for en dritt. Så er det sant at det beste i livet er gratis?

Micke: Hva da “ikke betalt”? Da jeg var i Oslo, var jo den ene gangen redaktøren deres fikk seg en skikkelig lunsj

SMIL Tar man livsløgnen fra et gjennomsnitts… Nei, glem det, dere har selvfølgelig ikke hørt om Ibsen. Lever vi en løgn!?

Ajje: Små livsløgner er nok nødvendige for å komme videre. Hva er sannhet? Sann journalistikk, hva er det? Men å forsøke å være ærlig, det er viktig

GIFT Si at du ikke er faren min!

Micke: Og fra tid til annen å fundere over konsekvensene. Selv for journalister.

SMIL NATT&DAG/Nöjesguiden har holdt på i over 20 år. Hvorfor hoppe av i svingen? Ble det for mye festing?

Ajje: 21 år.

GIFT Whatever. Bare svar på spørsmålet du.

Ajje: Vi startet NATT&DAG i 1988. Nöjesguiden i 1982, så den er eldre.

Micke: For meg ble det vanskelig å fortsette da jeg ble far. Da jeg ikke kunne være ute fem dager i uken, begynte jeg å miste magefølelsen for hvordan avisen skulle utvikles. Så i stedet brente vi masse penger på å utvikle barnespill på internett.

SMIL Så spennende…

Ajje: Mine døtre, den eldste er forresten like gammel som NATT&DAG, er dritsure for at vi solgte forlaget. De hadde gjerne tatt over avisen i dag.

Micke: Det var nok flaks at vi solgte. Hvem vil ha sine døtre i sånne miljøer?

GIFT Heter tilfeldigvis en av de Pernille og jobber på Deli de Luca?

SMIL Var ikke det hun du tok med deg…

GIFT Tyst nu!

Ajje: Vad fan?

GIFT Er dere egentlig bare to kyniske Stureplan-killar som kamuflerer daterapene deres med noe kredibelt?

Micke: Vi har aldri vært Stureplan-killar. Kredible? Det låter ganske naivt, men vi har aldri sett på oss sånn. Og det har nok vært en del av framgangen.

SMIL Kan dere noen partytriks? Vi vil lære!

Ajje: Lave kostnader er frihet.

GIFT Største flausen i karrieren: Partysvensker i Norge med trykksverte på pungen, eller å stikke halen mellom beina og dra over grensa til søta brorsan igjen?

Micke:

SMIL

GIFT NATT&DAG er ikke lenger en del av Nöjesguiden. Er vi et uønsket barn?

Ajje: Ikke fra vår side. Men det er uholdbart at små aviser ikke skal eies og drives lokalt.

SMIL Nøjesguiden er veldig streit om dagen, har de vokst fra bråket til lillebroren i Norge?

Micke: Vi har like lite oversikt over Nöjesguiden i dag som vi har over NATT&DAG.

GIFT Har N&D blitt slik dere håpet, eller er N&D og Nøjesguiden bare hvert sitt ytterpunkt av en strategi som ble borte på dansegulvet?

Ajje: Både og. Vi hadde aldri noen store planer fremover. Vi levde ganske mye i nået, noe som ikke alltid var like fremgangsrikt. Vi hadde hatt godt av å ha en langsiktig strategi. Vi har faktisk aldri hatt en forretningsplan skrevet ned.

Micke: Og hele kulturen er formidlet gjennom muntlig tradisjon. Og den der hviskeleken har kanskje vanskeliggjort konseptet litt.

GIFT N&D har i tenårene fått sin oppdragelse fra semi-pedo-onkler, maniske tanter og forfyllete fettere. Hvor har dere vært hele tiden? HVOR!

Ajje: Ja, vi har sikkert vært dårlige foreldre. Men vi har gjort vårt beste.

SMIL Fortell en røverhistorie fra gamle dager?

Ajje: Vi har lovet hverandre å aldri skrive memoarer.

Micke: Og det er nok Sletner glad for i dag.

GIFT Kule, dere.

SMIL Finnes janteloven i Sverige?

Micke: Vi har aldri fått Journalistprisen.

Ajje: Og tro det eller ei, men vi brydde oss ikke om sånt da. Det er nå på våre gamle dager, når vi har begynt å bli bortglemte, at jeg går og skammer meg.

SMIL Gikk NATT&DAG virkelig så bra på 90-tallet? Hvordan gjorde dere det? Si det var med gratis dop og brutte løfter…

Micke: Går den ikke bra nå? NATT&DAG gikk oftest best under krisetider for større medier ettersom annonsørene var tvunget til å fokusere på de viktigste målgruppene. Men ofte gynget vi opp og ned i våre egne baner# først jaget vi kostnader under krisene og siden ble vi slappe når vi så at det gikk bra.

GIFT Er det sant at man har draget på 16-åringer igjen når man blir 40? Vi mener å ha sett en del eksempler på det…

Ajje: 16-åringer har aldri vært målgruppen

GIFT Fått på mye mus på grunn av N&D? Eller er det sant at det bare er rotter i Sverige?

Ajje: Aldeles for lite. Men jeg tror ikke at Bill Gates eller Steve Jobs har fått mer.

Micke: Og husk på at vi ikke bare fantes i Sverige, men også i Norge, Danmark og Finland. Det gjør det jo selvfølgelig enda mer sørgelig.

SMIL Hva angrer dere mest på med N&D?

Micke: At vi flytta kontoret fra Hegdehaugsveien til Grünerløkka, der restaurantene var dårlige, i alle fall da.

Ajje: At vi ikke startet en filial i Lillehammer.

SMIL Hvorfor er alltid svenskene så mye bedre enn oss nordmenn?

GIFT Hahahaha. Bare kødda. Dere suger. Fuckings gjeldsslaver! Skal vi smøre inn ryggene deres med olje så dere kan tanne dere i glansen vår?

Ajje: Olje… hehe. Det er svaret, Nei, men ærlig talt har vi aldri syntes at svensker er bedre enn nordmenn. I blant har jeg faktisk tenkt motsatt. Men det er vel typisk svensk blyghet…

SMIL Abba eller Abbath?

Ajje: Jeg har aldri forstått Abbas storhet.

GIFT Aspergers eller asbest?

Micke: Asperger, definitivt. Vi har jobbet med mange med det mellomnavnet.

SMIL I Norge har vi masse svenskevitser. Hva er den beste norskevitsen dere har der borte?

Micke: Det er nok den med hvor mange nordmenn som trengs for å håndtere en datamus. Men jeg har glemt hvor mange som trengs…

GIFT Det var jo ikke morsomt i det hele tatt. Er det alt dere har å stille med? Norge: 1. Sverige: 0. NULL!

SMIL Hvor mange NATT&DAG-redaktører skal til for å skru inn en lyspære?

Ajje: Ja den, ja. Det er kult med nasjonalitetsvitser som dukker opp her og der i verden basert på den samme grunnversjonen. Jeg har hørt den før, men om dansker, nei kanskje ikke dansker, men om polakker. Same same, but different. Litt som NATT&DAG og Nöjesguidens felleskonsept før i tiden.

GIFT Og lyspæra da?

SMIL Én, mens resten av redaksjonen står rundt og sier “lysende idé”.

GIFT Fy faen…

SMIL Kom med noe bedre du, da!

GIFT Hvor mange trommiser må til for å skifte en lyspære?

Ajje: Vet ikke, én antakeligvis?

GIFT En, to, en, to, tre, fir…

SMIL HAHAH!

Micke: Hehehe.

Ajje: Den var ikke dum.

SMIL Vi har prøvd å få kontakt med redaksjonen i Nöjesguiden et par uker nå? Hvorfor svarer de ikke? Er de sure på oss?

Ajje: De har kanskje bare spart inn på kontakten med omverden. Lave kostnader er frihet, jo.

Micke: Eller så er de bare sjalue på dere

GIFT Det har de all grunn til.

SMIL Kjenner dere gutta i Watain? Kan ikke dere be dem komme seg til Oslo snarest!

Micke: Nei, vi kjenner dem ikke.

SMIL Ok, litt seriøse nå: Nöjesguiden startet opp som en guide til ting ingen andre skrev om. Hva i all verden skal man gjøre i dag, nå som man har Myspace, Twitter, Facebook, The Anarchist Cookbook, Bokbadet, Bebo og what not. Hjeelp?

Ajje: NATT&DAGs idé var å hjelpe folk til å finne gullkornene i sin by. Behovet for den hjelpen bare øker når informasjonsfloden vokser.

GIFT Vi har planer om ekspandering om dagen, er det mulig å be om forskudd på arv? Det er jo ikke akkurat slik at vi har fått så jævlig mye under oppveksten…

Micke: Herregud, dere har glemt alle forskuddene som NATT&DAG har fått opp gjennom årene! Men det er jo typisk for 80-tallister…

GIFT Fuck you.