Natt&Dag møter Ghufoor Butt

b
a

Natt&Dag rota seg ned på Grønland Basar for å møte Samtidspartiets leder Ghufoor Butt. For hvem kan vel fortelle mer om samtiden enn Samtidspartiet?

GHUFOOR BUTT

Leder Samtidspartiet

Pakistans første internasjonale filmstjerne. Har spilt i 23 filmer og regissert en rekke såkalte Lollywoodfilmer (Pakistans svar på Bollywood). Flyttet til Norge i 1974 og var den første i landet som importerte slike filmer. Driver i dag butikk på Grønland og stiller til valg som leder av Samtidspartiet.

HÅKON MARCELLO

Talsmann Samtidspartiet

Jobbet 22 år i avisbransjen. Dannet i sin tid Løkkatidene, som nå heter Østkantavisa. Talsmann for samtidspartiet.

SMIL Du som er avdanka filmstjerne, hvorfor gidder du av alle ting å stille til valg?

Butt: Jeg har merket i Norge at innvandrere har et stort problem. Jeg vil ta opp innvandrernes problemer med myndighetene. Det er mye som ikke er avklart.

Talsmann: Vi synes ikke Jens Stoltenberg er god nok.

SMIL Vil du ha alle innvandrerne for deg selv?

–Nei! Vi snakker ikke bare for innvandrerne, bare se i vårt partiprogram. Der er det kun to punkter som bare er for innvandrere. Resten er for alle. Vi kan da ikke hete Innvandrerpartiet! Vi er for alle.

GIFT Pappa’n min er på din alder og ganske kul. Hvorfor skal ikke han gå på gamlehjem sammen med deg, slik det står i partiprogrammet?

Butt: Vi spiser halal. Hvis det går vanlige mennesker i vanlige eldrehjem, så det blir ikke noe halal. Bortsett fra det punktet, er alt for alle.

Talsmann: Altså, jeg ser på Grønland som en enklave, en sosiologisk enklave, og da synes jeg det er riktig at vi tar et tverrsnitt av Grønland når vi først skal begynne å danne et parti.

Butt: Is he a good talsmann?

SMIL Yes, veeery good!

GIFT Er ikke egentlig Samtidspartiet FRP utkledd i en burka?

Butt: Eh…

Tolk: HAHAHA!

Butt: Nei, absolutt ikke.

GIFT Dere har jo mye av den samme agendaen.

Talsmann: Hvis man ser på programmet vårt er det litt Arbeiderpartiet, litt rødt, det er litt blått og det er litt grønt. Som en slags regnbue, på en måte. Så egentlig skulle vi hett Regnbuepartiet i stedet for.

SMIL Barna av regnbuen?

GIFT Nei, innvandrerbarna av regnbuen, hæhæ.

Talsmann: Jeg skal ikke være den som putter FRP i en bås, fordi vi også blir putta i bås allerede, bare ved at dere kommer til oss og stiller disse spørsmålene. Men foreløpig så greier ingen å få en merkelapp på oss, fordi vi er et nytt parti, og det er det som skal være vår styrke# at vi skal være en nisje i forhold til andre eksisterende partier.

GIFT Mørkt politikk-o-lemma!!! FRPs nye partytriks eller nullutslipp innafor ring tre?

Talsmann: Hehehehe. SV eller FRP…

Butt: Jeg er ikke SV, jeg er ikke FRP, jeg er Samtidspartiet. For et døvt svar. Kom igjen. Du må velge én.

Talsmann: Jeg vil si en ting. Vi fikk valgstøtte av FRP# 14 millioner kroner.

SMIL

GIFT At det var?

Talsmann: Ja, for at vi skal være maskotten til FRP fikk vi fjorten millioner kroner.

SMIL De har kjøpt dere opp?

GIFT Kjøpt og betalt! Kjøpt og betalt! De svina der driter penger. Big ups! Ja, kjøpt og betalt.

SMIL

Butt: Jeg ville sagt 28 millioner, men det ble en bod til 14 på Karl Johan…

SMIL Er det en Princess som ligger utenfor Aker Brygge, eller?

Talsmann: Øh?

GIFT Aaanyway. Jeg er litt nysgjerrig på en ting. Det dærre etternavnet ditt, Butt… Hva får du høre mest?

Butt: Jeg? Etternavn? Hvorfor?

Talsmann: Ja, altså, kan jeg svare på den?

GIFT Kjør på, Buttboy!

Talsmann: Når han kom til Norge som innvandrer, så møtte han masse problemer.

GIFT Wonder why.

–Men etter hvert så valgte han da å få det kjente navnet Butt, så derfor stod det “adgang for-Butt”, “alt er for-Butt”. Så det er der det kommer fra.

GIFT Det er det dummeste jeg har hørt. Det betyr jo RUMPE på engelsk!

SMIL Vi har hørt at poten er bra i Pakistan.

Butt: Pot?

GIFT Hasj, mann. HASJ!

SMIL Vi har hørt at hasjen er dritbra i Pakistan. Kan du bekrefte det?

Butt: Nei, nei. Jeg kan ikke bekrefte det. Pakistan har ingenting å gjøre med det. Talsmann. Altså, etter at Taliban kom og tok så store deler av Pakistan, så har hasjen blitt mye dårligere. Den har blitt mye mørkere på en måte?

SMIL Sorting er bra det da! Mekka, eller mekke en?

Butt: …det er ingenting å gjøre med Pakistan.

SMIL Fortell en røverhistorie fra Pakistan, a!

Butt: En hva? Jeg forstår ikke.

SMIL Fortell noe funny.

Talsmann: Fortell om da du var filmstjerne i Pakistan.

Butt: Jeg lagde en film, som jeg også spilte i, på tre uker, som ble en kjempehit. Det er den morsomste historien jeg har.

GIFT Gjeeesp. Neste spørsmål.

SMIL Er det mye festing i Lollywood-miljøet?

Butt: Øh?

SMIL Are there a lot of partying?

Butt: Parti?

GIFT Neeeei. You know, drinking, dancing, køling og puling.

Butt: Ah! Mye festing, ja.

Talsmann: Få med det at Ghufoor verken røyker eller drikker. Han er veldig seriøs. Han er en god muslim og et godt menneske.

SMIL Er du straight edge? Fett. Hørte på Bold her om da´n. Nailed To The X!!!

Butt/talsmann:..?

GIFT Rolig nå.

GIFT Men hvorfor i all verden reiste du fra en av verdens største filmindustrier og de deiligste damene til kalde, stusselige nord?

Butt: Jeg skulle bare være her et par år. Se verden. Jeg ble værende, men flyttet tilbake etter hvert. Men da hadde jeg fått barn som allerede trivdes i Norge

GIFT Tilbake til dette med politikk og sånn. Hvorfor maser du om de jævla visumene hele tida, er det ikke bare å kjøre over Svinesundbrua?

Butt: Nei, nei, nei. Det er en veldig vanskelig sak. Det vi prater om er samling av familier. La oss si min sønn gifter seg med en i Pakistan, hun burde da selvfølgelig ha rett til å komme hit, ikke sant. Det er helt feil at slik kan ta opptil flere år. Kanskje man underveis finner en annen en også. Hvis thailendere og filippinere får lov, hvorfor kan ikke vi også!?

GIFT Men hallo, hvorfor ikke bare kjøre over Svinesundbrua, så kan man kjøpe noe sigg og halal-kjøtt i samme slengen.

Butt: Hehe.

Talsmann: Personlig har jeg drevet med menneskesmugling i en årrekke. Det er jeg som står bak alle rumenske sigøynere i byen.

SMIL Alle?

Talsmann: Ja, flesteparten av dem

GIFT Fysj, ha dem vekk.

–Det er bedre å leve på gata her enn i Romania, ikke sant. Du vet, sommertid med fint vær.

GIFT Kjører du dem tilbake utpå høsten da?

Talsmann: Rundt juletider vil du merke at det blir mindre av dem.

SMIL Nettopp. For da er det jo dette med Schengen. Hva er utafor Schengen, finnes det noe der?

Butt: Nei, ingenting.

GIFT Tenkte jeg det ikke!

GIFT Har dere møtt janteloven i det siste?

Talsmann: Vi har møtt janteloven i hvert eneste intervju vi har vært i. Alt fra BBC, CNN, Dagbladet, Aftenposten, Morgenbladet. Alle har prøvd å stemple oss og la oss bli et offer for janteloven. Men vi kan like det.

GIFT HÆHÆHÆ!

SMIL HOHO!

GIFT Hva er den verste fordommen nordmenn har mot pakistanere?

Butt: Hva kan vi si? Det var et godt spørsmål.

GIFT Ta den, du, midt i fleisen.

Talsmann: Vi er nødt til å svare følgende# at vi er litt lei av diskusjonen mellom innvandrere, utvandrere, rettigheter i forhold til hverandre. En hver som bor her har de samme rettighetene, og det er noe som vi har lyst til å forholde oss til. Men altså, en pakkis er en pakkis da!

SMIL Oi…

GIFT Hva er det styggeste man kan si på pakistansk?

Talsmann: Punjab

SMIL Punjab?

Butt: Nei, nei. Ingenting er stygt på pakistansk.

GIFT Ingenting blir stygt nok?

Butt: Nei.

SMIL Hva er det verste med nordmenn da?

GIFT Ja, kom igjen! Fyr løs mot drittfolket i nord!

Butt: Nei, det…

GIFT Du! Det må da være noe. Jeg veit du sitter inne med noe dritt. Dra alle over én kam nå.

Talsmann: Vi er lei av at nordmenn skal bli stempla av utlendinger.

SMIL Det var da veldig diplomatisk sagt.

Talsmann: Nettopp.