Det er en kald morgen på endestasjonen. At vi er flere uker inn i den offisielle våren hjelper ikke, her ute...
Eldst
graffiti
– Bonde Tusvik forsto meg med en gang, sier den anonyme grafittikunstneren. Til NATT&DAG forsvarer hen både kunsten og kåtskapen bak «I Love Sluts»-konseptet.
– Jeg liker løsslupne tøyter, svarer Oslo-originalen, litt nølende.
Spørsmålet var: Hvordan ville du oversatt det polariserende slagordet og taggen «I Love Sluts» til norsk?
Valentinsdagen i 2015 dukket «I Love Sluts» opp for første gang i Gamlebyen. I kjærlighetens ånd var det malt et hjerte ved siden av, punktert av Amors pil – med lille Amors kukhode som pilspiss.
I tiden siden har Oslo blitt sprayet ned av «lovordene» til de løsslupne tøytene. Alle har sett en I Love Sluts-piece og debatten har rast. Selv er kunstneren klar i sin sak: Kunsten er ikke støtende.
– Jeg befrir deg. Jeg sier jo, «I love sluts». Jeg digger dem! Det er bare positivitet i den setningen.
Du må være abonnent for å lese saken
Ved å bruke 1-trinns registrering eller at du oppretter en konto ovenfor, samtykker du til NATT&DAGs personvernerklæring.